Dictionnaire des racines greques " D "
DACTYL(O)-
Du grec dactulos (doigt).
Cette racine savante est entrée dans la composition de nombreux mots courants.
Quelques mots du langage usuel
Dactylographie, dactyloscopie (examen des empreintes digitales), dactylogramme (tracé des empreintes digitales).
Quelques mots spécialisés
Vocabulaire médical : dactylomégalie (doigts trop grands), dactylite (inflammation des doigts).
Vocabulaire spécialisé : dactylolalie ou dactylophasie (parler avec les doigts), dactylopodite (en zoologie, partie terminale de la patte d’un crustacé), dactylifère (en zoologie, qui est pourvu de doigts), dactyloptère (poisson volant).
DEM(O)-, -DEM(I)-
Du grec dèmos (peuple), endèmos (pays).
Cette racine est utilisée dans de nombreux mots du langage courant. Quelques mots du langage usuel
Démographie (étude statistique des collectivités), démocratie (gouvernement par le peuple), démagogie, (gouvernement par la flatterie du peuple), épidémie (maladie qui atteint tout un « peuple », une région, un pays).
Quelques mots spécialisés
Vocabulaire médical : pandémie (maladie qui atteint tous les « peuples »), endémie (maladie qui se manifeste en permanence dans un pays) .
vocabulaire spécialisé : démotique (langage du peuple, une des formes de l i’l’.yptien ou du grec ancien).
Vocabulaire religieux : démiurge (divinité ayant créé l’univers).
DENDRON
Du grec dendron(arbre).
Cette racine est très utilisée en botanique.
Quelques mots du langage usuel
Rhododendron (arbre qui produit des roses), dendriforme (qui ressemble à un arbre).
Quelques mots spécialisés
Vocabulaire médical : dendrite (ramification de la cellule nerveuse).
Vocabulaire spécialisé : lépidodendron (grand arbre fossile à « écailles »), calodendron (en botanique, variété d’arbre à « belles ramifications »), dendroïde (qui présente des ramifications arborescentes), dendrologie (partie de la botanique qui étudie les arbres), dendrophage (qui ronge le bois).
DÉONT(O)-
Du grec dêontos(le devoir).
Cette racine semble n’avoir donné que deux mots en français.
Quelques mots du langage usuel
Déontologie (les règles morales, le devoir, d’une profession), déontologisme (règles morales d’une profession). On devrait ajouter un troisième mot : déontopraxie (pratique des règles morales d’une profession).
Quelques mots spécialisés
Vocabulaire médical : déontologie médicale (les règles professionnelles et morales que doivent observer les médecins) .
DERM(A)-, DERM(O)-, DERMAT(O)-
Du grec derma (peau).
Cette racine a donné de très nombreux mots en rapport avec la peau (tissu, produits, cosmétiques).
Quelques mots du langage usuel
Derme, dermatologie, épiderme, dermatologue, pachyderme, ce sont des mots qui ne nécessitent pas d’explication.
Quelques mots spécialisés
Vocabulaire médical : Mésoderme (partie moyenne de la peau), endoderme (partie interne de la peau), dermatite (inflammation du derme), dermatose (affection de la peau), dermatomycose (champignons de la peau), blastoderme (membrane primitive de l’embryon composée de seulement deux feuillets), dermalgie (douleur de la peau).
Vocabulaire spécialisé : dermatophyte (champignon parasite de la peau), dermatoglyphes (ce sont les empreintes digitales), dermotropisme (affinité pour la peau).
Dl-
Du grec di(double).
Ce préfixe est utilisé pour donner l’idée d’un doublement. Il est moins utilisé en langue française que son équivalent latin « bi ». Il reste cependant productif dans le langage de la chimie. Di sera préféré à bi lorsque l’autre composant du mot provient également du grec.
Quelques mots du langage usuel
Dichromatique (qui présente deux couleurs), diptère (qui a deux ailes), diplôme (au départ, le diplôme était plié en deux et scellé), diphtongue (qui a un double son), dilemme (qui offre deux possibilités).
Quelques mots spécialisés
Vocabulaire médical : dicéphale (qui a deux têtes), diplégie (paralysie des deux côtés du corps) .
DROM(O)
Du grec drom os (course).
Cette racine est relativement peu utilisée mais se rencontre dans le langage courant pour désigner les champs de course ou dans le domaine médical pour désigner les signes accompagnant ou précédant les maladies.
Quelques mots du langage usuel
Hippodrome (champ de course pour les chevaux), vélodrome (champ de course pour les vélos), dromadaire.
Quelques mots spécialisés
Vocabulaire médical : prodrome (signe avant-coureur d’une maladie), syndrome (signes physiques « courants » se produisant en même temps que la maladie), anadrome (transport d’une « humeur » vers la partie supérieure du corps).
Vocabulaire spécialisé: drome (en Egypte, avenue bordée de sphinx conduisant à un temple), boulodrome (terrain pour la pratique du jeu de boules ; aujourd’hui, on utilise ce terme pour désigner un endroit où l’on se retrouve pour trouver un boulot), palindrome (en linguistique, mot ou phrase qui peut se lire indifféremment dans les deux sens de lecture).
Vocabulaire religieux : dromos (dans la religion égyptienne, allée bordée de sphinx qui conduisait à l’entrée d’un temple).
DYNAM(O)-
Du grec dynomos (force), dynamikos.
Cette racine est peu utilisée.
Quelques mots du langage usuel
Dynamomètre (appareil qui mesure la force), dynamique, dynamiser, dynamogène (qui crée de la force), dynamite (explosif à base de nitroglycérine),dynamiteur (auteur d’un attentat à la dynamite).
quelques mots spécialisés
vocabulaire médical : adynamique (sans force).
vocabulaire spécialisé: dynamo (appareil transformant l’énergie mécanique en énergie électrique), dynamologie (la science des forces), dynamo- métrique (qui est relatif au dynamomètre), aérodynamique (qui ne perd pas sa force à cause de l’air).
DYS-
Du grec dys (difficulté).
Ce préfixe est très productif pour donner l’idée d’une difficulté, d’un mauvais fonctionnement, d’un « dysfonctionnement », d’un trouble fonctionnel (en médecine), d’un mauvais résultat (malformation). On peut le rencontrer dans la plupart des domaines, mais c’est surtout en médecine qu’il est fréquemment utilisé.
Quelques mots du langage usuel
Dysfonctionnement, dysmorphie (difformité), dysménorrhée (troubles de la fonction menstruelle), dysthymie (trouble de l’humeur), dysharmonie (trouble de l’harmonie), dysphorie (trouble de l’humeur).
Quelques mots spécialisés
Vocabulaire médical : dysurie (trouble de la miction), dysphagie (difficulté d’avaler), dysentérie (mauvais fonctionnement grave de l’intestin), dyspepsie (trouble de la digestion), dyspnée (difficulté respiratoire), dystonie (trouble de la tonicité), dysgénésie (trouble de la fonction repro- ductice), dyshydrose (trouble de l’hydratation), dystocie (accouchement difficile).
Vocabulaire spécialisé: dyschronisme (équivalent à anachronisme), dysmnésie (trouble de la mémoire), dysboulie (trouble de la volonté ) .l’alphabet grec