Notre liste est loin d’être exhaustive mais elle montre cependant l’omniprésence du grec dans la publicité et la création des marques. Signalons que de nombreuses marques sont composées en amalgamant un mot grec et un mot latin (Électrolux, Panasonic, etc.)
,
Ajax (marque d’un détergent ; Ajax est le héros de la guerre de Troie) .
Andros (nom d’une marque de jus et compotes de fruits ; andros signifie homme) .
Biotherm (marque de produits de beauté ; bio, c’est la vie et thermos, c’est le chaud) .
Castorama (nom d’une chaîne de magasins, le suffixe -(o)rama étant rattaché à l’idée de grandeur) .
Clio (nom d’un modèle d’automobile de la marque Renault ; Clio est une des Muses).
Décathlon (nom d’une chaîne de magasins, le décathlon, ce sont les dix épreuves olympiques) .
Dynastar (nom d’une marque de skis ; dyneest une amputation de dunamisla puissance) .
Électrolux (marque de produits électroménagers ; électron signifie « ambre », c’est-à-dire l’électricité et lux(mot latin) signifie lumière. Le nom de cette marque, très connue, estainsi un amalgame de grec et de latin) .
Erato (marque de disques ; Erato est l’une des neuf Muses) .
Fanta (nom de marque d’une boisson ; fanta signifie imagination) .
Galak (nom d’une marque de chocolats ; gala signifie lait) .
Hermès (nom d’une marque de foulards et de sacs ; Hermès, dieu grec, est le patron des voyageurs) .hermés
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="49" width="194" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
